Georges Braque

Una volta ho scritto che in arte c’è una sola cosa importante, quella che non si può spiegare. Spiegare il mistero di una grande pittura – se un’impresa simile fosse possibile – potrebbe fare un male irreparabile, perché ogni volta che spiegate o definite qualcosa sostituite la spiegazione o la definizione alla cosa stessa. Ci sono dei misteri, dei segreti nel mio lavoro che io stesso non capisco, e non provo neppure a farlo. Più si indaga, più il mistero si fa profondo. Esso resta fuori dalla nostra portata. Bisogna rispettare i misteri se si vuole che conservino la loro forza… senza mistero non c’è poesia, la qualità che, in arte, io metto al di sopra di tutto.

Georges Braque a John Richardson, in The Observer, 1 dicembre 1957. Traduzione di Domenico Brancale.

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *